A vállízület közös ajkajának törése

Vicinanza, Ltd. Hová mész, ha szomorú? Hová mész, ha magányos vagy?

Követni foglak, Amikor a csillagok elszomorodnak. A vállízület közös ajkajának törése Szivárvány Róna Ilona fordítása I. Lisey És Amanda Minden Ugyanaz 1.

Lisey Landon mindenkinél jobban tudta, hogy a nyilvánosság számára a híres írók hitvesei szinte teljesen láthatatlanok maradnak. Amanda, a nővére megjegyezte, hogy az interjút kísérő képen Lisey kövérnek látszik. Amanda, a legidősebb és egyben legfurcsább Lisbon Falls-i Debusher lány, egyedül élt abban a szél és rossz időjárás ellen védett kis házban, amelyet Lisey vett neki, nem messze Castle View-tól, hogy Lisey, Darla és Cantata könnyebben szemmel tarthassák nővérüket.

Stephen King - Lisey története

Hét éve vette a házat Amandának, öt évvel Scott halála jó ízületi kezelések. Scott fiatalon távozott az élők sorából. Idő előtt, ahogy mondani szokás. Lisey mind a mai napig képtelen volt felfogni, hogy Scott már két éve halott.

A két év egyszerre tűnt végtelennek és egyetlen pillanatnak. Amikor Lisey végre időt szakított ízületi fájdalom izomszalagok, hogy nekiveselkedjen rendbe rakni Scott irodáját - ezt a gyönyörűen megvilágított, hosszú szobákból álló épületrészt, a pajta fölötti padlásteret - a harmadik napon, épp mikor végzett a külföldi kiadások leltárjával több száz könyvről volt szóés írni kezdte a listát a bútorokról, kis csillagokkal jelölve meg azokat a darabokat, amelyeket meg akart tartani, beállított Amanda.

Már várta, hogy mikor kérdezi meg, miért nem halad gyorsabban, az isten szerelmére, de a nővére semmit sem kérdezett.

Calaméo - Stephen King - Lisey története

Miután Lisey végzett a bútorokkal is, és a legtágasabb helyiségben sorakozó, Scott levelezését tartalmazó kartondobozok fárasztó - és egész napos programnak ígérkező - átnézésével folytatta volna a munkát, úgy vette észre, mintha Amanda nem lenne képes elszakadni a dolgozószoba déli falán óriási halmokban álló emléktárgyaktól. Oda-vissza átvizsgálta a fal mellett sorakozó dobozokat, egész nap alig szólalt meg, de szorgalmasan jegyzetelt a keze ügyében lévő kis füzetbe.

Lisey nem kérdezte meg tőle, hogy mit keres, vagy mit irkál a füzetébe. Ahogyan azt Scott nemegyszer a vállízület közös ajkajának törése, Lisey birtokában volt az egyik legritkább emberi adottságnak: ha békén hagyták, nem ütötte bele az orrát mások dolgába.

Kivéve, ha úgy érezte, valaki valami nagy disznóságra készül, ez pedig Amanda esetében sajnos mindig benne volt a pakliban.

A Tengeri Szellem kapitányához, Deudermonthoz intézte szavait, miközben a szkúner megkerülte a hullámtörőgátat, és megpillantották Luskan kikötőjét. Deudermont, ez a magas, méltóságteljes, nemesi modorú, szófukar ember csak rábólintott a varázsló megjegyzésére.

Amanda az a típus volt, aki nem tudta megállni, hogy ne kíváncsiskodjon, az a fajta nő, aki előbb-utóbb kiböki, ha valami piszkálja a csőrét. Egyetlen gyermekük, akit Intermezzónak kereszteltek el, és Metzie-nek becéztek, ben északra indult, és Kanadában kötött ki kamionsofőr szeretője szöktette meg.

Bármilyen nehéz is volt néha szeretni őt, Lisey mégsem akarta, hogy Amanda egyedül maradjon a rumfordi házban. Ami azt illeti, tartott tőle, hogy nővére valami hülyeséget csinál, ha túl sokáig társaság nélkül marad, és bár sosem beszéltek erről egymással, Lisey biztos volt benne, hogy Darla és Cantata is ugyanígy éreztek.

Végül aztán megbeszélte a dolgot Scott-tal, és talált egy helyes kis Cape Cod stílusú, sátortetős, manzárdos házat, amit potom kilencvenhétezer dollárért - kápéban és azonnal fizetve - vesztegettek. Amanda nemsokára beköltözött, és így testvérei könnyebben szemmel tudták tartani.

001-A világ háta

Azóta Scott meghalt, és Lisey hosszú idő után végre rászánta magát, hogy rendet rakjon férje dolgozószobáiban. Már negyedik napja pakolt, bedobozolta Scott regényeinek külföldi kiadásait, megjelölte és valamennyire rendbe rakta a leveleit, kigondolta, hogy melyik bútorokat tartja meg, és melyikektől próbál majd megszabadulni. Szisztémás kötőszöveti betegségek fogalma érezte mégis úgy, mintha sehol sem tartana?

Az első pillanattól fogva tudta, hogy ezzel a munkával nem szabad kapkodni. Még akkor sem, ha Scott halála óta folyamatosan levelekkel és telefonhívásokkal sőt nemegyszer személyesen zaklatták. Lisey a vállízület közös ajkajának törése gondolta, hogy azok, akiket ennyire érdekelnek Scott kiadatlan írásai, végül úgyis megkapják, amit akarnak, de meg kell várniuk, amíg ő hajlandó kiadni a vállízület közös ajkajának törése a munkákat a kezéből.

Eleinte nem fogták fel pontosan, mi a vállízület közös ajkajának törése helyzet.

Smith, Wilbur Önálló - Vad igazság

Lisey ötlete nem aratott osztatlan sikert, ahogyan mondani szokás. Mostanra azonban a legtöbbjük beletörődött a dologba. Lisey legalábbis így gondolta. Sokan sokféleképpen nevezték Scott hátrahagyott munkáit.

Ezek közül a memorábilia volt az egyetlen, amelynek jelentésével Lisey pontosan tisztában volt, de volt egy másik, egy vicces szó, inkunkábilla vagy valami ilyesmi.

Ez nem olyasfajta hely volt — legalábbis első ránézésre ahol emberek szoktak eltűnni. Baird szállója ugyanolyannak látszott, mint a több ezer másik, félpanziós ellátást kínáló felföldi létesítmény ben; tisztának és csendesnek, fakuló, virágos tapétával, ragyogó padlóval, és egy pénzbedobós, meleg vizes bidével a fürdőszobában.

A türelmetlenek, a behízelgők, a felháborodottak mind ezt akarták megszerezni - Scott inkunkábillá-ját. Lisey egy idő után csak inkunkoknak nevezte ezeket az embereket.

MINDEN A GYÓGYSZERRŐL

Liseyn úrrá lett a csüggedés - főleg miután Amanda megjelent a színen - úgy érezte, mintha alábecsülte volna a rá váró feladatot, vagy meglehetősen túlbecsülte a képességeit, és nem készült fel arra, milyen elkerülhetetlen felfordulással jár a rendrakás. Az alsó szinten, a régi pajtában bútorok sorakoztak, felcsavart és összekötözött szőnyegek, a kocsi behajtón a sárga Ryder kisteherautó állt, amely az ő és a Galloway család telkét elválasztó deszkakerítésre vetette árnyékát.

És persze nem feledkezhet meg Scott dolgozószobájának lelkéről, a három asztali számítógépről sem eredetileg négy volt, de az emlékzugban álló gépet Lisey saját kezűleg vágta tönkre. Minden egyes modell újabb és könnyebb volt, mint az előző, de még a legújabb is igazi monstrum.

Загружено:

Bár mindhárom gép kifogástalanul működött, csak jelszóval lehetett belépni, Liseynek azonban fogalma sem volt, Scott milyen jelszavakat adott meg.

Sosem kérdezte meg tőle, éppen ezért azt sem tudta, milyen elektronikus kacatokat tárol a merevlemezen.

Listákat a bevásárláshoz? Lisey tudta, hogy a gépek rá vannak kötve az internetre, arról viszont halványlila gőze sem volt, milyen oldalakat látogatott Scott.

Much more than documents.

Hank Williams Lives? Madame Kurella Kőkemény Popópaskolója? Őszintén remélte, hogy ez az utóbbi kimaradt, különben találkozott volna a számlákkal vagy legalábbis szemet szúrtak volna azok a furcsa utalások a havi számlakivonatokonde persze Lisey azt is tudta, hogy ezzel a baromsággal csak önmagát csapja be. Mert ha Scott el akart sumákolni egy ezrest havonta, simán a vállízület közös ajkajának törése tudta csinálni.

És a jelszavak?

Гораздо больше, чем просто документы.

Az egészben az volt a vicces, hogy Scott minden bizonnyal elárulta volna, ha megkérdezi. Lisey egész egyszerűen elfeledkezett erről. Talán, a vállízület közös ajkajának törése ha Amanda hazamegy, megpróbálja begépelni a saját nevét. Arra azonban, hogy a nővére záros határidőn belül eltűnik, nem sok esély volt.